Всероссийская конференция финно-угорских писателей под эгидой комиссии РФ по делам ЮНЕСКО и международной организации регионов «Северный форум» прошла в Югре. Она собрала около двухсот участников из России, Венгрии, Беларуси, Молдовы. Это литераторы, переводчики, книгоиздатели, специалисты из сфер литературоведения, языкознания и этнографии, сотрудники библиотек и учебных заведений.
– Наша общая цель – развивать литературу, язык, культуру, сохранять этническую идентичность народов России, – отметила губернатор региона Наталья Комарова, открывая конференцию.
На протяжении нескольких дней участники обсуждали актуальные вопросы финно-угорской литературы на пленарных заседаниях, тематических секциях и круглых столах.
– Писатели во все времена играли огромную роль в формировании общественного сознания, в развитии культурных, духовно-нравственных ценностей, патриотизма. Поэтому значение писателей неоспоримо. Будем рады получить результаты конференции и распространить их по всем регионам, – подчеркнул исполнительный директор международной организации регионов «Северный форум» Владимир Васильев. Он также отметил, что Югра в вопросе поддержки коренных народов, сохранении их культуры и традиций служит примером для других субъектов Российской Федерации.
Феномен прозы Еремея Айпина
Почетным гостем конференции стал председатель Ассамблеи представителей коренных малочисленных народов Севера, писатель Еремей Айпин, внесший значительный вклад в развитие литературы.
– Творчество Айпина является редким примером того, как национальный автор может представлять в литературе культуру и традиции своего этноса. Богатство языка писателя заключается в тщательной выверенности прозы, чеканной, описывающей вещи точно до последней детали, – отмечает Татьяна Сироткина, профессор кафедры филологического образования и журналистики СурГУ.
Своеобразную прозу Еремея Айпина знают далеко за пределами автономного округа. Его «Ханты, или Звезда Утренней Зари», «Божья Матерь в кровавых снегах», «В поисках Первоземли» и другие произведения переведены на многие языки мира. В книгах автор поднимает проблемы нравственности и социальной справедливости, призывая к бережному, заботливому, чуткому отношению к национальной культуре народа ханты.
В рамках конференции состоялась презентация книги Ольги Лагуновой и Сергея Комарова «Проза Еремея Айпина: этнофилологический ракурс и историческая поэтика».
Финно-угорский мир в литературе
В Государственной библиотеке Югры прошла выставка «Финно-угорский книжный мир», где все желающие смогли больше узнать о традициях, жизни, языке и культуре коренных народов. Например, об антологии литературы народа ханты в книге Зинаиды Лонгортовоой «Аран монщян потран ех», а Тимофей Молданов и Федор Ларюшкин раскрывают смысл сакральных песен медвежьего праздника казымских хантов.
В рамках выставки Анатолий Омельчук презентовал «Книгу фильмов «Сибирская сага 77», написанную по материалам его путешествий по Сибири и встреч с интересными людьми.
Председатель Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ Светлана Чернышова подчеркнула особую роль национальной литературы в формировании этнического самосознания, сохранения самобытной культуры, укрепления родного языка в условиях глобализации и, прежде всего, поэтов и прозаиков из числа коренных малочисленных народов Югорской земли.
– Коренные народы сохраняют страну в ее границах, наполняя ее сутью. Они живут у самых окраин, где другие народы жить не могут. Здорово, что обращают внимание на культуру коренных народов и проводят такие конференции для писателей, которые эту культуру и несут в массы, – считает югорский писатель, член Союза писателей России Валерий Михайловский из Нижневартовска.
Ученый и посол русского мира Жанна Андриевская в рамках конференции поделилась своим опытом в популяризации этнографии через художественное слово. Писательница уверена: пословицы, поговорки, сказки, загадки – кладезь мудрости, и именно в них в самой полной мере выражается национальная идентичность, поэтому использование народных слов помогает сделать тексты более песенными, звучными и убедительными.
Молодому поколению
Кроме площадок для обсуждения серьезных научных вопросов было организовано и несколько тематических площадок. Так, юные югорчане смогли принять участие в детской образовательной программе. Школьники и участники форума «МедиаШкола» регионального отделения «Движения первых» посетили лекцию доктора педагогических наук Александра Семенова «Образное своеобразие творчества писателей Югры, приняли участие в Финно-угорской медиашколе и Мастерской иллюстрации.
Также впервые в Ханты-Мансийске прошла литературная мастерская для начинающих финно-угорских авторов. Для них был организован творческий семинар с мастерами художественного слова и серия лекций и мастер-классов по книгоизданию, краудфандингу, продвижению современной литературы, самопрезентации и самопубликации.
В завершение открытия конференции состоялась церемония вручения наград международной организации регионов «Северный форум» и Ханты-Мансийского автономного округа. Для поддержки юных литераторов в состав номинаций ежегодной премии губернатора Югры в области литературы с этого года добавилась новая – «Молодой автор» (до 35 лет включительно).
– Приглашаю начинающих, пишущих на родных языках писателей участвовать в конкурсе, – призвала глава региона Наталья Комарова.
Секретарь Комиссии РФ по делам ЮНЕСКО Татьяна Довгаленко выразила уверенность, что всероссийская конференция финно-угорских писателей с международным участием станет ярким событием Международного десятилетия языков коренных народов, объявленного Генеральной ассамблеей ООН.
– Эта масштабная инициатива направлена в том числе на продвижение литературы как высшей формы организации языка. Она ставит целью создание потенциала для сохранения живого наследия коренных народов через их историю, языки, устные традиции, философию, письменность и литературу. Большой вклад в эту деятельность вносит правительство Югры, – считает Татьяна Довгаленко.
